Lost in translation?
Olavo B. Amaral
References
Dai C. A Chinese translation of Finnegans Wake: the work in progress. James Joyce Quart. 2010;47:579-88.
Bernard H. Preserving language diversity. Hum Organ. 1992;51:82-9.
Mulshine JL, Jett M, Cuttitta F, Treston AM, Quinn K, Scott F, et al. Scientific basis for cancer prevention. Intermediate cancer markers. Cancer. 1993;72 Suppl 3:978-83.
Zerhouni E. The NIH roadmap. Science. 2003;302:63-72.
Food and Drug Administration. Innovation/stagnation: challenge and opportunity on the critical path to new medical products [Internet]. Washington: U.S. Department of Health and Human Services; 2004. http://wwwfdagov/downloads/ScienceResearch/SpecialTopics/CriticalPathInitiative/CriticalPathOpportunitiesReports/ucm113411pdf.
Zerhouni EA. Translational and clinical science - time for a new vision. New Engl J Med. 2005;353:1621-3.
Conselho Nacional de Pesquisa. INCT - Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia. Brasília: CNPq; 2013. http://estaticocnpqbr/programas/inct/_apresentacao/docs/livro2013pdf.
Lozano AM, Mayberg HS, Giacobbe P, Hamani C, Craddock RC, Kennedy SH. Subcallosal cingulate gyrus deep brain stimulation for treatment-resistant depression. Biol Psychiatry. 2008;64:461-7.
Hofmann S, Wu J, Boettcher H. D-cycloserine as an augmentation strategy for cognitive behavioral therapy of anxiety disorders. Biol Mood Anxiety Disord. 2013;3:11
American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition (DSM-5). Washington: APA; 2013.
Casey BJ, Craddock N, Cuthbert BN, Hyman SE, Lee FS, Ressler KJ. DSM-5 and RDoC: progress in psychiatry research? Nat Rev Neurosci. 2013;14:810-4.
Soanes C, Stevenson A, editors. Oxford dictionary of English. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press; 2010.
Hyman SE. The diagnosis of mental disorders: the problem of reification. Annu Rev Clin Psychol. 2010;6:155-79.
Nestler EJ, Hyman SE. Animal models of neuropsychiatric disorders. Nat Neurosci. 2010;13:1161-9.
Wehling M. Translational medicine: science or wishful thinking? J Transl Med. 2008;6:31.
Kendler MDK. Explanatory models for psychiatric Illness. Am J Psychiatry. 2008;165:695-702.
Kamens S. Dr. Insel, or: how psychiatry learned to stop worrying and love the biomarker. In: DxSummit.org, Society for Humanistic Psychology. http://dxsummitorg/archives/251. Accessed 2013 May 15.
Haag AL. Biomarkers trump behavior in mental illness diagnosis. Nat Med. 2007;13:3.
Insel T, Cuthbert B, Garvey M, Heinssen R, Pine DS, Quinn K, et al. Research Domain Criteria (RDoC): toward a new classification framework for research on mental disorders. Am J Psychiatry. 2010;167:748-51.
Insel TR, Quirion R. Psychiatry as a clinical neuroscience discipline. JAMA. 2005;294:2221-4.