Cross-cultural adaptation of the Spence Children's Anxiety Scale in Malaysia
Adaptação cultural da Escala de Ansiedade Infantil de Spence para a Malásia
Atefeh Ahmadi; Mohamed Sharif Mustaffa; AliAkbar Haghdoost; Aqeel Khan; Adibah Abdul Latif
Abstract
Keywords
Resumo
Palavras-chave
References
Keeton CP, Kolos AC, Walkup JT. Pediatric generalized anxiety disorder: epidemiology, diagnosis, and management. Paediatr Drugs. 2009;11:171-83.
Liu J, Chen X, Lewis G. Childhood internalizing behaviour: analysis and implications. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2011;18:884-94.
Kessler RC, Berglund P, Demler O, Jin R, Merikangas KR, Walters EE. Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey Replication. Arch Gen Psychiatry. 2005;62:593-602.
Merikangas KR, He JP, Burstein M, Swanson SA, Avenevoli S, Cui L, et al. Lifetime prevalence of mental disorders in US adolescents: results from the National Comorbidity Survey Replication-Adolescent Supplement (NCS-A). J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2010;49:980-9.
Gill JS, Koh OH, Pillai SK. Anxiety disorders among incarcerated drug users [Internet]. Malays J Psychiatry eJ.. 2010;19.
Cramer V, Torgersen S, Kringlen E. Quality of life and anxiety disorders: a population study. J Nerv Ment Dis. 2005;193:196-202.
Grover RL, Ginsburg GS, Ialongo N. Psychosocial outcomes of anxious first graders: a 7-year follow-up. Depress Anxiety. 2007;24:410-20.
Reuschel LM. Generalized anxiety disorder in children and adolescents: implication for research and practice. 2011.
Ezpeleta L, Keeler G, Erkanli A, Costello EJ, Angold A. Epidemiology of psychiatric disability in childhood and adolescence. J Child Psychol Psychiatry. 2001;42:901-14.
Beesdo K, Pine DS, Lieb R, Wittchen HU. Incidence and risk patterns of anxiety and depressive disorders and categorization of generalized anxiety disorder. Arch Gen Psychiatry. 2009;67:47-57.
Kim-Cohen J, Caspi A, Moffitt TE, Harrington H, Milne BJ, Poulton R. Prior juvenile diagnoses in adults with mental disorder: developmental follow-back of a prospective-longitudinal cohort. Arch Gen Psychiatry. 2003;60:709-17.
Zimmermann P, Wittchen HU, Höfler M, Pfister H, Kessler RC, Lieb R. Primary anxiety disorders and the development of subsequent alcohol use disorders: a 4-year community study of adolescents and young adults. Psychol Med. 2003;33:1211-22.
Emmelkamp P, Wittchen HU. Specific phobias. Stress-induced and fear circuitry disorders: Refining the research agenda for DSM-V. 2009:77-101.
Konnopka A, Leichsenring F, Leibing E, König HH. Cost-of-illness studies and cost-effectiveness analyses in anxiety disorders: a systematic review. J Affect Disord. 2009;114:14-31.
DeSousa DA, Petersen CS, Behs R, Manfro GG, Koller SH. Brazilian Portuguese version of the Spence Children's Anxiety Scale (SCAS-Brasil). Trends Psychiatry Psychother. 2012;34:147-53.
Muris P, Merckelbach H, Ollendick T, King N, Bogie N. Three traditional and three new childhood anxiety questionnaires: their reliability and validity in a normal adolescent sample. Behav Res Ther. 2002;40:753-72.
Spence SH. A measure of anxiety symptoms among children. Behav Res Ther. 1998;36:545-66.
Sidik SM, B Arroll, Goodyear-Smith F. Validation of the GAD-7 (Malay version) among women attending a primary care clinic in Malaysia. J Prim Health Care. 2012;4:5-11.
Quek KF, Low WY, Razack AH, Loh CS, Chua CB. Reliability and validity of the Spielberger State-Trait Anxiety Inventory (STAI) among urological patients: a Malaysian study. Med J Malaysia. 2004;59:258-67.
Ramli M, Ariff MF, Zaini Z. Translation,validation and psychometric properties of Bahasa Malaysia version of the Depression Anxiety and Stress Scales (DASS). ASEAN J Psychiatry. 2007;8:82-9.
Orgilés M, Spence SH, Marzo JC, Méndez X, Espada JP. Psychometric properties and factorial structure of the Spence Children's Anxiety Scale (SCAS) in Spanish adolescents. J Pers Assess. 2014;96:95-102.
Nauta MH, Scholing A, Rapee RM, Abbott M, Spence SH, Waters A. A parent-report measure of children's anxiety: psychometric properties and comparison with child-report in a clinic and normal sample. Behav Res Ther. 2004;42:813-39.
Essau CA, P Muris, Ederer EM. Reliability and validity of the Spence Children's Anxiety Scale and the Screen for Child Anxiety Related emotional disorders in German children. J Behav Ther Exp Psychiatry. 2002;33:1-18.
Mellon RC, Moutavelis AG. Structure, developmental course, and correlates of children's anxiety disorder-related behavior in a Hellenic community sample. J Anxiety Disord. 2007;21:1-21.
Hernández-Guzmán L, Bermúdez-Ornelas G, Spence SH, González MJ, Martínez-Guerrero JI, Aguilar J. Spanish version of the Spence Children's Anxiety Scale (SCAS). Rev Latinoam Psicol. 2010;42:13-24.
Ishikawa S, Sato H, Sasagawa S. Anxiety disorder symptoms in Japanese children and adolescents. J Anxiety Disord. 2009;23:104-11.
Essau CA, Anastassiou-Hadjicharalambous X, Muñoz LC. Psychometric properties of the Spence Children's Anxiety Scale (SCAS) in Cypriot children and adolescents. Child Psychiatry Hum Dev. 2011;42:557-68.
Essau CA, Sasagawa S, Anastassiou-Hadjicharalambous X, Guzmán BO, Ollendick TH. Psychometric properties of the Spence Child Anxiety Scale with adolescents from five European countries. J Anxiety Disord. 2011;25:19-27.
da Silva WV, de Figueiredo VL. [Childhood anxiety and assessment instruments: a systematic review]. Rev Bras Psiquiatr. 2005;27:329-35.
Spence SH. Structure of anxiety symptoms among children: a confirmatory factor-analytic study. J Abnorm Psychol. 1997;106:280-97.
Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient‐reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health. 2005;8:94-104.
Spanemberg L, Parker G, Caldieraro MA, Vares EA, Costa F, Costa MM. Translation and cross-cultural adaptation of the Temperament & Personality Questionnaire into Brazilian Portuguese. Trends Psychiatry Psychother. 2014.
Manfro GG, Isolan L, Blaya C, Santos L, Silva M. Estudo retrospectivo da associação entre transtorno de pânico em adultos e transtorno de ansiedade na infância. Rev Bras Psiquiatr. 2002;24:26-9.
Manfro GG, Isolan L, Blaya C, Maltz S, Heldt E, Pollack MH. Relationship between adult social phobia and childhood anxiety. Rev Bras Psiquiatr. 2003;25:96-9.
Baeza FL, Caldieraro MA, Pinheiro DO, Fleck MP. Translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Measure of Parental Style (MOPS)-a self-reported scale-according to the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) recommendations. Rev Bras Psiquiatr. 2010;32:159-63.
Wang WL, Lee HL, Fetzer SJ. Challenges and strategies of instrument translation. West J Nurs Res. 2006;28:310-21.
Gjersing L, Caplehorn JR, Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. BMC Med Res Methodol. 2010;10:13.
Krishnaswamy S, Subramaniam K, Jemain AZ, Low WY, Ramachandran P, Indran T, et al. Common mental disorders in Malaysia: Malaysian mental health survey, 2003-2005. Asia Pac Psychiatry. 2012;4:201-9.
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email